Gurugram News: बारिश के कारण देरी से चल रहीं लंबी दूरी की ट्रेनें

Long-distance trains ran due to the rain.

Gurugram News: सेक्टर-9 में कामकाजी महिला छात्रावास का निर्माण कार्य शुरू

Construction work on the working women's hostel in Sector-9 has begun.

Gurugram News: मास्टर सड़कों पर विकसित होगी हरियाली, घटेगा प्रदूषण

Greenery to be developed along arterial roads; pollution to decrease.

Gurugram News: जाम से मिलेगी निजात, मास्टर सड़कों पर ट्रैफिक व्यवस्था सुधारेंगे विशेषज्ञ

Relief from traffic jams: Experts to improve traffic management on major roads.

Gurugram News: शिकोहपुर में जल्द सुधरेगी पानी और सीवर की व्यवस्था

Water and sewer systems in Shikohpur will soon improve

Gurugram News: विभाजन विभीषिका स्मृति दिवस कार्यक्रम में 5 हजार लोगों की सहभागिता का लक्ष्य

Target set for the participation of 5,000 people in the Partition Horrors Remembrance Day event.

Gurugram News: नगर निगम कर्मचारियों की हड़ताल 11 तक बढ़ी

Municipal corporation employees' strike extended until the 11th.

Gurugram News: एचएसवीपी के सेक्टरों में अवैध कब्जों पर चलेगा बुलडोजर, सात जोन में बांटा गुरुग्राम

Bulldozers to raze illegal encroachments in HSVP sectors; Gurugram divided into seven zones.

Gurugram News: बस अड्डा परिसर में तीन दिन से भरा बारिश का पानी, यात्री परेशान

Rainwater has been stagnant in the bus stand complex for three days; passengers are facing inconvenience.

Gurugram News: डेंगू के दो नए मरीज मिले, कुल संख्या 15 हुई

Two new dengue cases detected; total count reaches 15.

Gurugram News: वार्ड-4 में आधी रात को जलभराव का जायजा लेने पहुंचे निगमायुक्त

Municipal Commissioner visits Ward 4 at midnight to assess waterlogging situation.

Gurugram News: तालाब में डूबने से 11 साल के किशोर की मौत

11-year-old boy dies after drowning in a pond.

Gurugram News: 10 अगस्त को प्रदर्शन करेंगे आशा वर्कर और ग्रामीण चौकीदार

ASHA workers and village watchmen to stage a protest on August 10.

Gurugram News: बारिश ने शहर की जल निकासी व्यवस्था की पोल खोली

The rain exposed the flaws in the city's drainage system.

Gurugram News: कलश यात्रा को 17 मंडलों के लिए किया रवाना

The Kalash Yatra was flagged off for 17 Mandals.

Gurugram News: सूरत नगर फेज-1 में पार्क की सुविधा नहीं

No park facility in Surat Nagar Phase-1.

Gurugram News: तावड़ू पुलिस की तीन बड़ी कार्रवाई, उद्घोषित अपराधी दबोचा, अवैध शराब बरामद

Three major actions by Tawdu Police: proclaimed offender nabbed, illicit liquor seized.

Gurugram News: अब तय जगह पर ही लगा सकेंगे रेहड़ी-पटरी

Street vendors will now be able to set up only at designated spots.

Gurugram News: तेज रफ्तार कार ने बाइक सवार पिता-पुत्र को मारी टक्कर, 21 वर्षीय बेटे की मौत

Speeding car hits father and son on a bike; 21-year-old son dies.

Gurugram News: नगरपालिका कर्मचारियों की हड़ताल तीन दिन और बढ़ी

Municipal employees' strike extended by another three days.

Gurugram News: फिरोजपुर झिरका डिस्ट्रीब्यूटरी टूटी, घरों और खेतों में घुसा पानी

Ferozepur Jhirka distributary breaches; water enters homes and fields.

Gurugram News: बूचड़खाने से खेतों में बहा अपशिष्ट, ग्रामीणों में आक्रोश

Slaughterhouse waste flows into fields; villagers outraged.

Gurugram News: बारिश के चलते नगीना में तीन मकान क्षतिग्रस्त

Three houses damaged in Nagina due to rain.

Gurugram News: अवैध शराब बेचते युवक को पुलिस ने दबोचा

Police nabbed a youth selling illicit liquor.

Gurugram News: मांडीखेड़ा के पास बाइक की टक्कर से कांवड़ खंडित

Kanwar damaged after collision with a bike near Mandikheda.

Gurugram News: चालक प्रशिक्षणार्थियों को नशे के खिलाफ किया जागरूक

Driver trainees were made aware about the dangers of substance abuse.

Gurugram News: मकान ढहने से घायल बुजुर्ग महिला का इलाज जारी

Treatment continues for the elderly woman injured in the house collapse.

Gurugram Cyber Fraud में 4 गिरफ्तार, बीमा अधिकारी बनकर की थी 1.19 करोड़ की ठगी

गुरुग्राम, सात अगस्त हरियाणा के गुरुग्राम में खुद को बीमा लोकपाल का अधिकारी बताकर एक व्यक्ति से अलग-अलग बैंक खातों में 1.19 करोड़ रुपये हस्तांतरित कराने के आरोप में चार लोगों को गिरफ्तार किया गया है। पुलिस के अनुसार, आरोपियों को अदालत में पेश किया गया, जहां से उन्हें दो दिन की पुलिस हिरासत में भेज दिया गया। इसने बताया कि 27 जुलाई को एक व्यक्ति ने साइबर अपराध पश्चिम थाने में शिकायत दर्ज कराई थी, और आरोप लगाया था कि कुछ अज्ञात लोगों ने बीमा लोकपाल अधिकारी बनकर उससे संपर्क किया और बंद हो चुकी कई बीमा पॉलिसी के बदले 57 लाख रुपये वापस दिलाने का झांसा दिया। आरोपियों ने उसे भरोसा दिलाया कि एजेंट कोड समाप्त करने के बाद लाभार्थी कोड स्थानांतरित कराने में वे उसकी मदद करेंगे और उसे करीब 1.04 करोड़ रुपये मिल जाएंगे। पुलिस के मुताबिक, इसके बाद आरोपियों ने फाइल शुल्क, रखरखाव शुल्क, लेनदेन शुल्क, पूर्ण एवं अंतिम निपटान शुल्क और अन्य खर्चों के नाम पर पीड़ित को अलग-अलग समय पर विभिन्न बैंक खातों में करीब 1.19 करोड़ रुपये जमा करने के लिए राजी किया। शिकायत के आधार पर पुलिस ने मामला दर्ज कर बुधवार को चार आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया। गिरफ्तार आरोपियों की पहचान मुंबई के ईस्ट इलाके के रहने वाले भारत जनक सिंह (68), पश्चिम बंगाल निवासी मोहम्मद मोशिरुल हक (35), दिल्ली निवासी सुभाष कुमार (40) और दिल्ली निवासी साहिल गुसाईं (19) के रूप में हुई है। सहायक पुलिस आयुक्त (साइबर) गौरव फोगाट ने बताया कि पूछताछ के दौरान यह बात सामने आई कि हक ने अपने साथियों की मदद से कथित तौर पर ‘‘उत्सव उपाध्याय’’ के नाम पर जाली आधार और पैन कार्ड का इस्तेमाल करके एक बैंक खाता खुलवाया था, जिसमें शिकायतकर्ता के लगभग 43 लाख रुपये हस्तांतरित किए गए थे। उन्होंने कहा कि भारत जनक सिंह कपाड़िया ने कथित तौर पर चेक के माध्यम से यह रकम निकाली और अपना तथा एक अन्य आरोपी का कमीशन रखने के बाद बाकी नकदी अपने साथियों को सौंप दी। सहायक पुलिस आयुक्त ने बताया कि कुमार साइबर कैफे चलाता है और उसने कथित तौर पर फर्जी आधार व पैन कार्ड तैयार किए, जबकि गुसाईं ने जाली दस्तावेज तैयार करने, सिम कार्ड हासिल करने और धोखाधड़ी वाले फोन के लिए इस्तेमाल किए गए सिम कार्ड उपलब्ध कराने में मदद की। उन्होंने कहा कि आरोपियों से पूछताछ की जा रही है और मामले की जांच जारी है।

Gurugram Rain से जलमग्न हुए प्रमुख रास्ते, स्कूलों में छुट्टी और वर्क फ्रॉम होम लागू

गुरुग्राम, सात अगस्त गुरुग्राम के कई इलाकों में शुक्रवार को भारी बारिश के बाद जलभराव हो गया। इसके चलते ज्यादातर लोगों को घरों में रहने के लिए मजबूर होना पड़ा, कई कंपनियों ने कर्मचारियों को घर से काम करने को कहा, जबकि स्कूलों ने छुट्टी घोषित कर ऑनलाइन माध्यम से कक्षाएं शुरू कर दीं। दिल्ली-गुरुग्राम एक्सप्रेस-वे सबसे अधिक प्रभावित इलाकों में शामिल रहा। डीएलएफ सेक्टर-42 में ग्लोबल फोयर मॉल के सामने गोल्फ कोर्स रोड पूरी तरह पानी में डूब गई। कई जगहों पर जलभराव के कारण वाहनों की लंबी कतारें लग गईं। साइबर हब के पास गेटवे टावर मेट्रो स्टेशन के सामने एक्सप्रेस-वे का एक बड़ा हिस्सा पानी में डूब गया। इस मानसून में शीतला माता रोड गुरुग्राम के सबसे अधिक जलभराव वाले इलाकों में शामिल है, और एक बार फिर पानी में डूब गई। राजेंद्र पार्क, दौलताबाद औद्योगिक क्षेत्र और आसपास की कॉलोनियों में भी खराब बुनियादी ढांचे की स्थिति उजागर हुई। वहीं, दिल्ली-जयपुर राजमार्ग पर एक वीआईपी दौरे के कारण स्थिति कुछ अलग नजर आई। नरसिंहपुर क्षेत्र, जो जलभराव और भारी यातायात जाम के लिए जाना जाता है, वहां स्थिति सामान्य रही। राजमार्ग पर वाहन सामान्य गति से चलते नजर आए और कहीं भी यातायात जाम की स्थिति नहीं बनी। प्रशासन ने मानेसर में मुख्यमंत्री के ‘वन महोत्सव’ कार्यक्रम के लिए सड़क को सीमित यातायात के लिए तैयार किया था। आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, गुरुग्राम तहसील में सुबह आठ बजे से शाम पांच बजे तक 60 मिलीमीटर (मिमी) बारिश दर्ज की गई। वहीं, सोहना में 82 मिमी, बादशाहपुर में 74 मिमी, वजीराबाद में 68.5 मिमी और कादीपुर तथा हरसरू में 60-60 मिमी बारिश हुई। राजीव चौक, इफको चौक, सोहना रोड और दिल्ली-गुरुग्राम एक्सप्रेस-वे समेत कई प्रमुख चौराहों और सर्विस लेन पर जलभराव हो गया।

Gurugram News: स्कूल में दीवार गिरी, मलबे में दबकर दो लोगों की मौत

Wall collapses at school; two killed after being trapped under debris.

Gurugram News: अंक सुधार और अतिरिक्त विषय परीक्षा की आवेदन तिथियां जारी

Application dates released for marks improvement and additional subject exams.

Gurugram News: आईटीआई में छात्राओं का नामांकन बढ़ाने के लिए विशेष अभियान

Special campaign to increase female student enrollment in ITIs

Gurugram News: महिला किरायेदार के घर में घुसकर नाबालिग बेटे को बंधक बनाने का आरोप

Accusation of barging into a female tenant's home and holding her minor son hostage.

Gurugram News: स्कूली खेलों में छूटे खिलाड़ी पोर्टल पर फिर से करा सकेंगे पंजीकरण

Athletes who missed out on school sports will be able to register again on the portal.

Gurugram News: फर्जी ई-चालान के नाम पर ठगी करने का आरोपी धरा

Accused arrested for cheating in the name of fake e-challan

Gurugram News: मनी लान्ड्रिंग में पंजाब के पूर्व मंत्री के मामले में अगली सुनवाई 18 को

Next hearing in the money laundering case involving a former Punjab minister on the 18th.

Gurugram News: युवक की हत्या के विरोध में गुस्साए ग्रामीणों ने पांच घंटे लगाया जाम

Angered by the murder of a young man, villagers staged a road blockade for five hours.

Gurugram News: ठगी के गिरोह को बैंक खाता उपलब्ध कराने वाला हत्थे चढ़ा

Individual who provided bank accounts to a fraud gang apprehended.

Gurugram News: ओमान सरकार के कर्मी से ठगी के आरोपी को नहीं मिली जमानत

Accused of defrauding an Oman government employee denied bail.

Gurugram News: कांवड़ सेवा शिविर पहुंचे मुख्यमंत्री, शिवभक्तों से की मुलाकात

Chief Minister visits Kanwar service camp, meets Shiva devotees.

Gurugram News: मालिबू टाउनशिप भारी बारिश के लिए तैयार

Malibu Township geared up for heavy rain.

Gurugram News: सोसाइटी में फ्लैट की छत का प्लास्टर गिरा

Plaster from the flat's ceiling fell in the society.

Gurugram News: शहर में अतिक्रमण विरोधी अभियान को लेकर सर्वे शुरू, 12 टीमें करेंगी कार्रवाई

Survey for anti-encroachment drive begins in the city; 12 teams to carry out the action.

Gurugram News: सोहना में ग्लोबल हाइट्स सोसायटी में बिजली कंट्रोल केंद्र से करंट फैलने का खतरा

Risk of electric shock spreading from the power control center at Global Heights Society in Sohna.

Gurugram News: विद्यार्थियों ने निबंध लेखन और पोस्टर बनाने में दिखाई रचनात्मकता

Students displayed creativity in essay writing and poster making.

Gurugram के फार्महाउस में तोड़फोड़, मारपीट और कब्जे के आरोपी 13 लोग गिरफ्तार

गुरुग्राम, सात अगस्त गुरुग्राम पुलिस ने एक फार्महाउस में कथित रूप से जबरन घुसकर वहां देखरेख करने वाले (केयरटेकर) व उसके परिवार को पीटने, संपत्ति में तोड़फोड़ करने और कब्जा करने के आरोप में 13 लोगों को गिरफ्तार किया। एक अधिकारी ने शुक्रवार को यह जानकारी दी। पुलिस ने बताया कि फार्महाउस से कथित रूप से चोरी किए गए तीन एयर कंडीशनर, एक रेफ्रिजरेटर, एक वॉशिंग मशीन सहित अन्य सामान बरामद कर लिया गया है। पुलिस के अनुसार, बुधवार रात यहां महेंद्रवाड़ा गांव स्थित फार्महाउस में 50 से अधिक लोग ट्रकों, ट्रैक्टरों और कारों से पहुंचे तथा जबरन घुस गए। पुलिस ने बताया कि इसके बाद आरोपियों ने संपत्ति की देखरेख करने वाले व्यक्ति व उसके परिवार को पीटा, उन्हें जान से मारने की धमकी दी, वहां मौजूद महिलाओं का अपमान किया और तोड़फोड़ की। पुलिस के मुताबिक, इसके बाद आरोपियों ने संपत्ति में जमकर तोड़फोड़ की और सीसीटीवी कैमरों को भी क्षतिग्रस्त कर दिया तथा घर का सामान सहित अन्य कीमती वस्तुएं लेकर फरार हो गए। फार्महाउस मालिक की शिकायत के अनुसार, आरोपियों ने संपत्ति पर कब्जा भी कर लिया था। पुलिस ने बताया कि फार्महाउस मालिक की शिकायत के आधार पर भोंडसी थाने में प्राथमिकी दर्ज की गई और बृहस्पतिवार को 13 लोगों को गिरफ्तार कर लिया।

Gurugram News: मानेसर नगर निगम सदन की बैठक में हंगामा, धक्का-मुक्की व हाथापाई

Uproar, shoving, and scuffles at the Manesar Municipal Corporation meeting.

Gurugram News: स्ट्रक्चरल ऑडिट के बावजूद नहीं हुई मरम्मत, फ्लैट की बालकनी की छत का प्लास्टर गिरा

Repairs not carried out despite structural audit; plaster from flat's balcony ceiling collapses.

Gurugram News: बिजली कर्मचारियों ने किया कार्य का बहिष्कार, 2 घंटे हड़ताल

Electricity employees boycott work, stage 2-hour strike.

Gurugram News: बारिश के दौरान बंद हो गई सोहना चौक पर लगाई एलईडी डिस्प्ले

LED display at Sohna Chowk stopped working during the rain.

Gurugram News: जनगणना के दूसरे चरण की तैयारियां तेज, समयबद्ध और गुणवत्तापूर्ण कार्य के दिए निर्देश

Preparations for the second phase of the census intensify; instructions issued for timely and high-quality work.

Gurugram News: सेक्टर-17 की वर्षों पुरानी सीवर समस्या होगी खत्म

Sector 17's long-standing sewer problem will be resolved.

Gurugram News: हरित क्षेत्र की सुरक्षा के लिए बन रही चहारदीवारी

Boundary wall being constructed to protect the green zone.

Gurugram News: पालम विहार से दिल्ली बॉर्डर तक बनेगी मॉडल रोड

A model road will be constructed from Palam Vihar to the Delhi border.

Gurugram News: प्रकृति का वंदन, पर्यावरण संरक्षण के संदेश के साथ मनाएंगी तीज

Teej will be celebrated with a message of reverence for nature and environmental conservation.

Gurugram News: हरियाणा के गांव-गांव पहुंचेगा गुरु रविदास का संदेश

Guru Ravidas's message will reach every village in Haryana.

Gurugram News: संत रविदास के समरसता संदेश को जन-जन तक पहुंचाएगी भाजपा

The BJP will take Saint Ravidas's message of social harmony to the masses.

Gurugram News: विभाजन की त्रासदी को नई पीढ़ी तक पहुंचाने का लिया संकल्प

Resolved to convey the tragedy of Partition to the new generation.

Gurugram News: एंबुलेंस की कमी से मरीजों को झेलनी पड़ रही परेशानी

Patients facing difficulties due to a shortage of ambulances.

Gurugram News: बारिश से शहर में जलभराव, कई इलाकों में यातायात प्रभावित

Waterlogging in the city due to rain; traffic affected in several areas.

Gurugram News: कैंसर डे केयर सेंटर मरीजों के लिए लाभकारी साबित हो रहा

The cancer day-care center is proving beneficial for patients.

Gurugram News: भाजपा में संगठनात्मक जिम्मेदारियों का बंटवारा

Allocation of organizational responsibilities within the BJP

Gurugram News: राज्य महिला आयोग की अध्यक्ष ने की 15 शिकायतों पर सुनवाई

Chairperson of the State Women's Commission hears 15 complaints.

Gurugram News: गैस उपभोक्ताओं ने 16 अगस्त तक नहीं कराई ई-केवाईसी तो लगेगी कॉमर्शियल दर

Gas consumers will be charged commercial rates if they do not complete e-KYC by August 16.

Gurugram News: बिजली कर्मचारियों ने निजीकरण मुद्दे पर किया आरपार की लड़ाई का एलान

Electricity employees have announced a decisive battle over the issue of privatization.

Gurugram News: सेक्टर-57 में सफाई व्यवस्था ठप, आरडब्ल्यूए ने सीएम विंडो में लगाई गुहार

Sanitation services stalled in Sector-57; RWA appeals to CM Window.